Never mind the bee stings

Il posto di internet

Posted in Gli internets by matteb83 on 1 dicembre 2011

Vanno sempre presi con le pinze i sondaggi che annunciano risultati palesemente contrapposti al comune buon senso. Non fanno eccezione i dati che emergono dal 2011 Cisco Connected World Technology Report, secondo cui quasi il 40 per cento degli studenti universitari considera internet più importante che “dating, going out with friends, or listening to music”.

Ne scrive Chelsea Fagan su The Atlantic, e tra toni un po’ troppo catastrofici e una divagazione non proprio chiarissima sui siti di dating online, dice anche un paio di cose intelligenti.

La prima è un appunto di carattere metodologico, che dovrebbe ridimensionare la portata della ricerca in questione.

According to this study, this generation of young adults prefers Googling things and updating their Tumblr to forming long-lasting relationships with other human beings. Some of the questions seem so incredibly hyperbolic one wonders if Cisco set up the survey to make young people look ridiculous, or the people polled were being sarcastic in answering “yes.”

La seconda, al di là delle statistiche ad effetto, è una domanda intelligente.

And this customizable, individually-tailored playground of work and pleasure that the Internet provides couldn’t be more perfect for a generation that seems to be all about itself. It’s truly a chicken or the egg scenario: Are we so self-absorbed because we grew up with the Internet, or do we love the Internet because we are so self-absorbed? I can’t help but feel that either answer is a bad one.

Annunci

Commenta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...